چالش بر سر یک اسم/ امره چان؟ جان؟ یا کان؟

0

ورزش > فوتبال جهان – تلفظ برخی اسم‌ها توسط گزارشگران ایرانی خودش تبدیل به یک معضل شده است.

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین؛ برخی اسم‌های فوتبالیست‌ها و تلفظ آن‌ها توسط گزارشگران صدا و سیما تبدیل به یک چالش شده است. فصل گذشته موضوع همه بجث‌ها، جیمز رودریگز و یا خامس رودریگز بود. البته در برخی بازی‌ها هم گزارشگران به تقلید از گزارشگران با لهجه بریتانیایی، هامس رودریگس می‌گفتند. 

این فصل هم بازیکن لیورپول سوژه شده است. در حالی که اکثر گزارشگران او را امره کان صدا می‌کنند فردوسی‌پور او را امروز امره چان خطاب کرد. جالب است خود گزارشگران ترک زبان او را امره جان خطاب می‌کنند و برخی گزارشگران شبکه ورزش و سه سیما هم او را امره جان خطاب می‌کنند. 

عادل فردوسی‌پور که معمولا سعی بر این دارد اسامی را درست تلفظ کند، به او امره چان می‌گوید. عادل در برنامه خندوانه تعریف کرد که یک بار خواب دیده هوپیا به خوابش آمده و ازش تشکر کرده، چون تنها کسی است که اسم او را درست تلفظ می‌کند. 

 



لینک مطلب

پاسخ دهید