کتاب مقدس مسیحیان به زبان اموجی ترجمه شد!

0

پیشرفت تکنولوژی باعث شده است که تکنولوژی در تمام عرصه‌های زندگی وارد شود. حالا نیز کتاب مقدس مسیحیان به زبان اموجی ترجمه شده است.

این کتاب که ۳۳۰۰ صفحه دارد، با قیمت ۲.۹۹ دلار در آیتونز قابل خرید است. نوشتن این کتاب شش ماه طول کشیده و نویسنده که ترجیح داده است اسمش منتشر نشود، ۸۰ اموجی را با ۲۰۰ کلمه تطبیق داده است. نویسنده می‌گوید:

من فکر کردم که اگر ۱۰۰ سال به جلو برویم، همچنین کتابی وجود خواهد داشت، پس تصمیم گرفتم که الان آن را بنویسم. من می‌خواستم کتاب مقدس، به آسانی پیامک یا توییت قابل انتقال باشد.

این مترجم، پیشنهادها برای بهبود ترجمه را می‌پذیرد و در ابتدا می‌خواسته که آن را برای پلتفرم‌های دیگر مانند اندروید نیز تهیه کند، اما با مشکلاتی مواجه شده است.

ایمان روستا

فیزیک خوندم و بعد از اون ژئوفیزیک. از نوجوانی با یادگیری DOS وارد دنیای کامپیوتر و آی‌تی شدم تا الان که به عنوان نویسنده در خدمت شما هستم.


گیگر:

لینک مطلب

پاسخ دهید